2 ശമൂവേൽ 23 : 18 [ MOV ]
23:18. യോവാബിന്റെ സഹോദരനും സെരൂയയുടെ മകനുമായ അബീശായി മൂന്നുപേരിൽ തലവൻ ആയിരുന്നു. അവൻ തന്റെ കുന്തത്തെ മന്നൂറുപേരുടെ നേരെ ഓങ്ങി, അവരെ കൊന്നു; അതുകൊണ്ടു അവൻ മൂവരിൽവെച്ചു കീർത്തി പ്രാപിച്ചു.
2 ശമൂവേൽ 23 : 18 [ NET ]
23:18. Abishai son of Zeruiah, the brother of Joab, was head of the three. He killed three hundred men with his spear and gained fame among the three.
2 ശമൂവേൽ 23 : 18 [ NLT ]
23:18. Abishai son of Zeruiah, the brother of Joab, was the leader of the Thirty. He once used his spear to kill 300 enemy warriors in a single battle. It was by such feats that he became as famous as the Three.
2 ശമൂവേൽ 23 : 18 [ ASV ]
23:18. And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. And he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.
2 ശമൂവേൽ 23 : 18 [ ESV ]
23:18. Now Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty. And he wielded his spear against three hundred men and killed them and won a name beside the three.
2 ശമൂവേൽ 23 : 18 [ KJV ]
23:18. And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, [and] slew [them,] and had the name among three.
2 ശമൂവേൽ 23 : 18 [ RSV ]
23:18. Now Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty. And he wielded his spear against three hundred men and slew them, and won a name beside the three.
2 ശമൂവേൽ 23 : 18 [ RV ]
23:18. And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. And he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.
2 ശമൂവേൽ 23 : 18 [ YLT ]
23:18. And Abishai brother of Joab, son of Zeruiah, he [is] head of three, and he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, and he hath a name among three.
2 ശമൂവേൽ 23 : 18 [ ERVEN ]
23:18. Abishai was the brother of Joab son of Zeruiah. Abishai was the leader of the Three Heroes. Abishai used his spear against 300 enemies and killed them. He became as famous as the Three.
2 ശമൂവേൽ 23 : 18 [ WEB ]
23:18. Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.
2 ശമൂവേൽ 23 : 18 [ KJVP ]
23:18. And Abishai, H52 the brother H251 of Joab, H3097 the son H1121 of Zeruiah, H6870 was chief H7218 among three. H7992 And he H1931 lifted up H5782 H853 his spear H2595 against H5921 three H7969 hundred, H3967 [and] slew H2491 [them] , and had the name H8034 among three. H7969
❮
❯